Pudota tiedosto tähän
tai
DOCX, ODT
Tiedosto ei lähde laitteeltasi.
Työkalu muuttaa DOCX- tai ODT-tiedoston PDF:ksi selaimessasi: otsikot, kappaleet, listat, taulukot ja kuvat tulevat mukaan, mutta sivun ulkoasu poikkeaa Wordista.
Näin käytät
- Lisää DOCX- tai ODT-tiedosto. Tiedosto käsitellään selaimessasi ja pysyy laitteellasi.
- Valitse paperikoko (A4 tai Letter) ja tekstikoko (10, 11 tai 12 pt).
- Valitse marginaali: kapea (40 pt), normaali (56 pt) tai leveä (72 pt).
- Muunna ja lataa PDF. Tiedosto saa saman nimen kuin dokumentti.
Suomessa A4 on oikea valinta lähes aina; Letter on Pohjois-Amerikan koko.
Rajat
| Asia | Tässä työkalussa |
|---|---|
| Tiedostokoko | enintään 50 MB tietokoneella, 25 MB puhelimella |
| Muodot | DOCX ja ODT (vanha .doc ei kelpaa) |
| Mukaan tulee | otsikot, kappaleet, lihavointi, kursiivi, alleviivaus, linkit, luettelot ja numeroidut listat, yksinkertaiset taulukot, upotetut kuvat |
| Ei tule mukaan | ylä- ja alatunnisteet, sivunumerot, tekstilaatikot, kommentit, alaviitteet, kentät, sarakkeet |
| Muutosten seuranta | PDF:ään tulee lopullinen teksti |
| Fontti | Roboto, joka sisältää suomen kirjaimet |
Puhelimella raja on 25 MB. Jos Roboto-fontista puuttuu jokin merkki, se voi näkyä PDF:ssä tyhjänä.
Kannattaako tallentaa PDF:ksi Wordissa?
Jos dokumentin ulkoasun pitää säilyä täsmälleen samana, käytä Wordin omaa Tallenna PDF-muodossa -toimintoa. Word tuntee oman sivuasettelunsa, sivunumeronsa ja fonttinsa, joita tämä työkalu ei jäljennä.
Käytä tätä työkalua, kun tekstin, otsikoiden, listojen ja taulukoiden riittää tulla mukaan tai kun Wordia ei ole saatavilla, esimerkiksi lainatulla koneella tai puhelimella. Tulos on siisti, yksinkertainen PDF, jossa ulkoasun säätävät vain paperikoko, tekstikoko ja marginaalit.
Säilyvätkö fontit ja kuvat?
Alkuperäiset fontit eivät säily: PDF käyttää aina Roboto-fonttia, joten esimerkiksi koristeellinen otsikkofontti muuttuu tavalliseksi. Kuvista PNG ja JPEG tulevat mukaan sellaisenaan. Muut kuvaformaatit muunnetaan selaimella, jos se pystyy siihen. Jos kuvaa ei saada mukaan, tulosrivi kertoo, montako kuvaa jäi pois.
Toimiiko vanha .doc ja Google Docs?
Vanha .doc-tiedosto ei toimi: työkalu neuvoo tallentamaan sen DOCX-muodossa. Avaa tiedosto Wordissa ja valitse tallennusmuodoksi DOCX.
Google Docsin dokumentin saat mukaan lataamalla sen ensin DOCX-tiedostona (Tiedosto, Lataa, Microsoft Word). Toiseen suuntaan, PDF:stä Wordiin, löydät työkalun sivulta PDF to Word. Tavallisesta tekstistä, HTML:stä tai CSV:stä PDF syntyy PDF-muuntimella.
Mikä asiakirja sopii muunnettavaksi?
Työkalu sopii parhaiten tekstipainotteisiin dokumentteihin: kirjeisiin, selvityksiin, muistioihin, raportteihin ja hakemuksiin, joissa on otsikoita, kappaleita, listoja ja yksinkertaisia taulukoita. Tällaisissa tiedostoissa tulos on yleensä lähes sama kuin alkuperäinen.
Huonommin sopivat tiedostot, joissa ulkoasu on osa sisältöä: esitteet, lomakkeet, monisarakkeiset uutiskirjeet tai asiakirjat, joissa on tekstilaatikoita ja tarkasti sijoitettuja kuvia. Näissä käytä Wordin omaa tallennusta PDF:ksi.
Tarkista PDF ennen lähettämistä
Avaa valmis PDF ja selaa se läpi ennen kuin lähetät sen eteenpäin. Katso erityisesti taulukot, listat ja kuvat, koska ne rakennetaan PDF:ään uudelleen. Jos marginaalit tai tekstikoko eivät miellytä, vaihda asetusta ja muunna sama tiedosto uudelleen; muunnos tapahtuu aina selaimessasi eikä tiedosto lähde laitteeltasi.
Usein kysyttyä
Voiko vanhan .doc-tiedoston muuntaa PDF:ksi?
Ei suoraan. Työkalu lukee vain DOCX- ja ODT-tiedostoja. Avaa .doc-tiedosto Wordissa ja tallenna se DOCX-muodossa tai tallenna se heti PDF:ksi Wordin Tallenna PDF-muodossa -toiminnolla.
Miksi PDF näyttää erilaiselta kuin Word-tiedosto?
Työkalu rakentaa PDF:n tekstistä ja rakenteesta uudelleen eikä kopioi Wordin sivuasettelua. PDF:n fontti on Roboto, eikä sarakkeita, ylä- ja alatunnisteita tai sivunumeroita viedä mukaan.
Voiko Google Docsin dokumentin muuntaa tällä?
Kyllä, kun lataat sen ensin DOCX-tiedostona: Tiedosto, Lataa, Microsoft Word (.docx). Google Docs tarjoaa Lataa-valikossa myös PDF-vaihtoehdon, jos haluat jättää muunnoksen väliin.